2014年05月26日

飛騨の素材のレシピ・ポストカード集

飛騨の伝統的な野菜を使ったレシピカードをご紹介します。

pop1.jpg

素敵なイラストで、それぞれの野菜の伝統的な食べ方と、現代的な食べ方の両方を紹介しています。
絵葉書としても使えますし、そのまま飾っておいても可愛い♪

制作は、数々の広告デザインやイラストレーションを手掛けていらっしゃる西田みなこさん。
今回こちらの英語バージョンを作りたいということでお声を掛けていただき、夫と二人で英訳のお手伝いをさせていただきました。

pop2.jpg

1枚150円、5枚1組(表紙付)700円で市内の各ショップにて販売中です。
その他直接ご購入を希望される場合は、西田さんまでお問い合わせ願います。

2014年05月06日

GW終了

今年のゴールデンウィーク、夫の勤務先はまさかの11連休。にもかかわらず特に予定も作らず、高山から出ることもなく、家族や友人とのんびりと過ごしていました〜。

高山では毎年GWが桜の見頃。今年のGWもお花見から始まりました。

Garyu-zakura.jpg
樹齢1100年の見事な桜の大樹。ただもう、見惚れるばかりでした。


Hanami.jpg
友人の別荘宅にてお花見。高台から町を一望できる贅沢な景色に夢心地かわいい


park-1.jpg
GW中、1歳を目前に次女が歩き始めました。嬉しい反面、もうあの高速ハイハイが見られないと思うとちょっと寂しい・・・。


Kin-uchi.jpg
長女はきのこの菌打ちに挑戦。来年以降に生えてくるとのことでとっても楽しみです♪


のんびり楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいますね。
明日からまた忙しない日常に戻ります。頑張るぞ〜手(グー)